 |
www.taktrzeba.fora.pl
Forum dotyczące akcji ratowania starych, zaniedbanych cmentarzy,np. ewangelickich czy żydowskich
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Thomas
Dołączył: 11 Maj 2010
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sierpc
|
 Wysłany: Śro 19:59, 12 Maj 2010 Temat postu: Macewa z Sierpca |
|
|
Hallo!
Herzlich wilkomme!
A tak serio.
Na prośbę Anki. Napiszę co się stało w mojej okolicy.
Na przykościelnym cmentarzu w jednej z podsierpeckich miejscowości odnaleziono fragment żydowskiej macewy przerobionej na koło szlifierskie.
Na macewie zachował się oryginalny i dość osobliwy rysunek ręki z dzbanem (symbol lewitów) oraz fragment tekstu po hebrajsku.
Zna ktoś się na tym?
Przetłumaczy ktoś? 
Pozdrawiam!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Thomas
Dołączył: 11 Maj 2010
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sierpc
|
| Wysłany: Śro 20:00, 12 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
A żeby wstawić zdjęcie, muszę mieć conajmniej 3 posty.
Ten jest drugi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Thomas
Dołączył: 11 Maj 2010
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Sierpc
|
| Wysłany: Śro 20:01, 12 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Thomas dnia Pon 20:40, 01 Sty 2018, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
night
Dołączył: 25 Lut 2010
Posty: 13
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń / Bydgoszcz
|
| Wysłany: Czw 8:52, 13 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Niestety nie umiem odczytywać hebrajskiego więc pomóc nie mogę 
Domyślam się, że ów szlifierz "pożyczył" sobie macewę po dewastacji cmentarza żydowskiego w Sierpcu podczas wojny, kiedy to nagrobki używane były jako płyty chodnikowe.
Poniżej inki z informacjami i zdjęciami z tego kirkutu:
1.[link widoczny dla zalogowanych]
2. [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
